Как включить русский язык на iPhone 13: пошаговое руководство

Иван Корнев·27.03.2026·⏱3 мин

Чтобы включить русский язык на iPhone 13: зайдите в Настройки → Основные → Язык и регион, выберите "Русский" и подтвердите; чтобы добавить клавиатуру — Настройки → Основные → Клавиатура → Клавиатуры → Добавить клавиатуру → Русская; регион меняется в тех же настройках. Ниже — точные шаги и варианты настройки клавиатуры и форматов.

Язык системы: быстрые шаги

  1. Откройте Настройки → Основные → Язык и регион.
  2. Нажмите "Язык iPhone" (или "iPhone Language").
  3. Выберите "Русский" в списке.
  4. Подтвердите выбор — устройство применит новый язык интерфейса.
    Рекомендуется подключиться к интернету: iOS может загрузить дополнительные языковые файлы.

Если после переключения некоторые приложения остаются на старом языке, закройте и снова откройте их — большинство приложений применяют системный язык сразу.

Русская клавиатура: добавить и переключать

  1. Настройки → Основные → Клавиатура → Клавиатуры.
  2. Нажмите "Добавить новую клавиатуру" и выберите "Русский".
  3. После добавления можно выбрать раскладку: стандартная или фонетическая (если доступна) — нажмите на клавиатуру в списке и выберите нужную раскладку.
  4. Переключение между клавиатурами при наборе: тап по значку глобуса или удержание и выбор нужной клавиатуры.
  5. Включите автокоррекцию и предиктивный ввод в тех же настройках, если хотите подсказки и исправления на русском.

Совет: для быстрого набора переключайтесь свайпом по пробелу (если включена соответствующая опция) или используйте текстовые сокращения (Настройки → Общие → Клавиатура → Замены текста).

Регион и форматы: что меняется и как настроить

  1. Настройки → Общие → Язык и регион → Регион.
  2. Выберите страну/регион — это влияет на формат даты, времени, валюты и локальные службы.
    Обратите внимание: смена региона в настройках языка не изменяет страну учетной записи Apple ID и настройки App Store. Если нужно изменить страну App Store, это делается через настройки аккаунта Apple ID и требует соблюдения правил (способы оплаты, активные подписки и т.д.).

Смена региона App Store может потребовать выхода из Apple ID или наличия местного способа оплаты. Меняйте только если понимаете последствия для покупок и подписок.

Частые ошибки

  • Нечаянно не выбрали нужную раскладку: проверьте настройки конкретной русской клавиатуры.
  • Клавиатура не появляется в приложении: убедитесь, что в списке клавиатур добавлена русская и приложение не блокирует сторонние клавиатуры.
  • Ожидали смены языка App Store: язык интерфейса и региональные форматы меняются локально; для смены страны App Store нужен отдельный шаг с Apple ID.

FAQ

  • Как быстро вернуть прежний язык?
    Снова зайдите в Настройки → Основные → Язык и регион и выберите нужный язык.

  • Почему Siri продолжает говорить на другом языке?
    Siri использует собственную настройку языка: Настройки → Siri и Поиск → Язык — выберите русский.

  • Как включить фонетическую раскладку?
    Если iOS предлагает фонетическую раскладку, она доступна в списке настроек конкретной русской клавиатуры (Настройки → Общие → Клавиатура → Клавиатуры → Русский).

  • Удаление клавиатуры — как?
    Настройки → Общие → Клавиатура → Клавиатуры → Редактировать → удалить нужную клавиатуру.

Если нужно, можно добавить инструкции с фотографиями экранов или дать пошаговое решение для конкретной проблемы (клавиатура не переключается, Siri не распознаёт русский и т. п.).