Как выключить голосовой помощник и озвучку экрана на Smart TV

Иван Корнев·01.05.2026·⏱6 мин

Чтобы отключить голосовое управление на телевизоре, необходимо зайти в настройки системы и деактивировать соответствующего ассистента (Bixby, Google Assistant, Alexa) в разделе «Голосовые сервисы» или «Приложения». Если телевизор начал «говорить» (озвучивать меню вслух), эту функцию нужно отключить в разделе «Специальные возможности» (Accessibility) → «Зрительные» → «Озвучивание текста» или «Voice Guide».

Ниже приведены точные пути для популярных брендов, так как названия пунктов могут отличаться в зависимости от года выпуска и версии прошивки.

Важное различие:

  • Голосовое управление — это когда вы говорите команды, а телевизор их выполняет (поиск фильмов, переключение каналов).
  • Голосовое сопровождение (озвучка) — это когда телевизор читает вслух названия пунктов меню. Эта функция нужна для слабовидящих, но часто включается случайно. Инструкции ниже помогут отключить обе функции.

Samsung: отключение Bixby и голосовых подсказок

В телевизорах Samsung чаще всего путают отключение микрофона пульта и отключение функции озвучивания интерфейса.

Отключение голосового помощника (Bixby/Google)

  1. Нажмите кнопку Домой (Home) на пульте.
  2. Перейдите в Настройки (значок шестеренки слева) → Общие (или «Поддержка» в старых моделях).
  3. Выберите пункт Голосовые сервисы (Voice Services).
  4. Нажмите на Голосовой помощник (например, Bixby Voice).
  5. Переключите ползунок в положение Выкл.
    • Для полного отключения: В этом же меню можно отключить «Распознавание голоса» и «Голосовые подсказки».

Отключение «говорящего» меню (Voice Guide)

Если телевизор озвучивает все действия:

  1. Зайдите в Настройки → Общие → Специальные возможности.
  2. Найдите раздел Зрительные (или сразу пункт Настройки Voice Guide).
  3. Отключите переключатель Voice Guide (Голосовое меню).
    • Быстрый способ: На многих пультах Samsung удерживайте кнопку Микрофон или комбинацию кнопок (часто Громкость вниз + Меню) в течение 3–5 секунд, чтобы быстро включить/выключить озвучку.

LG: отключение ThinQ AI и Audio Guidance

Интерфейс LG webOS имеет четкое разделение между умным помощником и функциями доступности.

Отключение голосового управления (LG ThinQ / Google Assistant)

  1. Нажмите кнопку Настройки (шестеренка) на пульте.
  2. Перейдите во Все настройки (три точки внизу) → Общие.
  3. Выберите Устройства → Внешние устройства → Настройки HDMI (если используется внешняя панель) или вернитесь в Общие → Система.
  4. Найдите пункт LG Service или AI Service.
  5. Отключите LG ThinQ и Голосовое распознавание.
    • Примечание: В новых моделях с Google TV путь может быть таким: Настройки → Приложения → По умолчанию → Цифровой помощник → Выбрать «Нет» или отключить доступ к микрофону.

Отключение озвучивания экрана (Audio Guidance)

  1. Настройки → Общие → Специальные возможности.
  2. Выберите пункт Аудио-описание (Audio Guidance) или Зрительные.
  3. Переключите состояние на Выкл.
    • Горячая клавиша: Удерживайте кнопку Громкость вверх на пульте в течение 3 секунд, чтобы быстро активировать или деактивировать аудио-гид.

Xiaomi (Mi TV / Redmi): Android TV и PatchWall

Телевизоры Xiaomi работают на базе Android TV или собственной оболочки PatchWall. Пути могут незначительно отличаться.

Отключение Google Ассистента

  1. Зайдите в Настройки (значок шестеренки в правом верхнем углу главного экрана).
  2. Перейдите в раздел Настройки устройства → Приложения.
  3. Найдите в списке Google App или Google Assistant.
  4. Нажмите Отключить (если система позволяет) или зайдите внутрь приложения → Разрешения → Микрофон → Запретить.
    • Альтернативный путь: Настройки → Персонализация → Голосовой поиск → Отключить «Окей, Google».

Отключение озвучки (TalkBack / Screen Reader)

Если телевизор комментирует каждое действие:

  1. Настройки → Настройки устройства → Специальные возможности.
  2. Найдите раздел Зрение → TalkBack (или «Чтение с экрана»).
  3. Переключите в положение Выкл.
    • Внимание: Для навигации в режиме TalkBack требуется двойное нажатие для выбора пункта и использование двух пальцев для прокрутки. Будьте осторожны при отключении.

TCL: Android TV и Roku TV

TCL использует разные операционные системы в зависимости от региона и модели (Android TV, Google TV или Roku).

Для моделей на Android TV / Google TV

  1. Настройки (шестеренка) → Система или Приложения.
  2. Если есть пункт Голосовой поиск, зайдите туда и отключите Голосовое сопоставление.
  3. Чтобы отключить микрофон полностью: Настройки → Конфиденциальность → Разрешения приложений → Микрофон → Запретите доступ для системных приложений.

Для моделей на Roku TV

  1. Нажмите кнопку Домой → Настройки.
  2. Перейдите в Специальные возможности (Accessibility).
  3. Выберите Аудио-гид (Audio Guide) и установите значение Выкл.
  4. Для отключения голосового поиска: Настройки → Голос → Отключите Голосовой поиск.

Физическое отключение микрофона Если программные методы не помогают или вы хотите гарантированной приватности, проверьте пульт ДУ. На некоторых современных пультах (особенно Samsung и LG) нет физического переключателя, но на пультах сторонних производителей или старых моделях может быть кнопка Mute Mic. Также можно просто извлечь батарейки из пульта с голосовым управлением и использовать обычный ИК-пульт (если он есть в комплекте или куплен отдельно).

Сравнение путей отключения по брендам

БрендРаздел голосового помощникаРаздел озвучки меню (для слабовидящих)Быстрая клавиша (часто)
SamsungОбщие → Голосовые сервисыОбщие → Спец. возможности → ЗрительныеУдержание кнопки Микрофона
LGОбщие → AI Service / ThinQОбщие → Спец. возможности → Аудио-описаниеУдержание Громкость Вверх (3 сек)
XiaomiНастройки устройства → ПриложенияСпец. возможности → TalkBackНет стандартной
TCLСистема → Голос / КонфиденциальностьСпец. возможности → Аудио-гидЗависит от ОС (Roku/Android)

Частые ошибки при отключении

  1. Путаница между «Голосовым поиском» и «Озвучкой». Пользователи отключают микрофон, но телевизор продолжает говорить названия каналов. Решение: ищите настройки в разделе «Специальные возможности» (Accessibility), а не в разделе «Голос».
  2. Неполное отключение в Android TV. Отключение кнопки на пульте не всегда запрещает приложению доступ к микрофону. Решение: зайдите в разрешения приложений и запретите доступ к микрофону для «Google» и «Поиск Google».
  3. Сброс настроек после обновления ПО. После крупного обновления прошивки настройки специальных возможностей могут сброситься на заводские. Проверьте параметры заново после обновления системы.
  4. Активация через HDMI-CEC. Иногда голосовое управление активируется подключенной приставкой (например, Apple TV или Xbox), которая передает команды на ТВ. Проверьте настройки HDMI-CEC (Anynet+, Simplink, Bravia Sync) и отключите управление голосом там, если проблема сохраняется.

FAQ

В: Можно ли вырезать микрофон физически? О: В большинстве современных телевизоров микрофон встроен в пульт ДУ, а не в сам экран. Если вы отключите голосовое управление в настройках, микрофон программно обесточивается. Физическое вскрытие пульта лишит его гарантии и может повредить электронику. Проще купить простой универсальный пульт без микрофона.

В: Почему телевизор сам включает озвучку? О: Чаще всего это происходит из-за случайного нажатия комбинации клавиш на пульте (горячие клавиши специальных возможностей) или из-за сбоя в обновлении прошивки. Реже — из-за подключения нового устройства HDMI, которое меняет настройки аудио.

В: Влияет ли отключение голосового управления на работу других функций? О: Нет. Отключение голосового помощника не влияет на качество изображения, звук или работу Smart TV (приложений YouTube, Netflix и др.). Вы просто теряете возможность управлять телевизором голосом.