Включение русского языка на Xiaomi 17 Pro: быстрые шаги

Иван Корнев·01.04.2026·3 мин

Чтобы включить русский язык на Xiaomi 17 Pro: откройте Настройки → Система и устройство (или Доп. настройки) → Язык и ввод → Языки → Добавить язык → выберите «Русский». Если русского нет — смените регион на «Россия», обновите прошивку или примените MoreLocale/ADB; подробные шаги ниже.

Оглавление {{TOC_AUTOMATIC}}

Как включить русский язык

  1. Откройте «Настройки».
  2. Перейдите в «Система и устройство» (или «Дополнительные настройки» → «Язык и ввод»).
  3. Нажмите «Языки» (Languages).
  4. Выберите «Добавить язык» и укажите «Русский».
  5. Перетащите «Русский» в начало списка или выберите как основной — интерфейс сразу переключится.

Если пункты находятся в другом месте интерфейса (MIUI иногда меняет названия), ищите «Languages», «Language & input» или иконку глобуса.

Если русского языка нет в списке

Ниже — практичные варианты в порядке от простого к радикальному.

  1. Смена региона
  • Настройки → Система и устройство → Регион (Region) → выбрать «Россия».
  • Перезагрузите телефон. Часто это добавляет локальные языки и контент.
  1. Обновление системы
  • Настройки → О телефоне → Обновление системы (Updater).
  • Установите последнюю официальную версию MIUI (если доступна global/ru сборка). Русский может появиться в новой сборке.
  1. Использование MoreLocale 2 + ADB (без рутирования)
  • Включите «Опции разработчика»: Настройки → О телефоне → 7 раз нажать на MIUI Version/Build.
  • Включите «Отладку по USB» в Опциях разработчика.
  • На компьютере установите ADB (Android Platform Tools).
  • Подключите телефон по USB и выполните: adb devices adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
  • Установите приложение MoreLocale 2 и выберите «Russian». Это меняет локаль приложений и интерфейса в большинстве случаев без перепрошивки.
  1. Установка глобальной/русской прошивки (последний шаг)
  • Если телефон привезён из Китая и в системе нет русской локали, установка официальной глобальной/ru прошивки решит проблему.
  • Прошивка через «Обновление системы» (если доступна) или через Mi Flash. Обязательно:
    • Сохранить резервную копию данных.
    • Проверить совместимость модели и версии.
    • Следовать официальным инструкциям или обратиться в сервис.

Флешинг прошивки может привести к потере данных или аннулировать гарантию. Делайте только если уверены и после резервного копирования.

Советы и проверка после включения

  • Проверяйте язык в системных приложениях (Настройки, телефон, сообщения). Некоторые встроенные приложения могут оставаться на английском, пока не обновятся.
  • Перезагрузка помогает применить язык везде.
  • Если клавиатура не переключилась, откройте Настройки → Система → Язык и ввод → Виртуальная клавиатура → выберите нужную и добавьте русский.

Если нужно быстро ввести русский без смены системы — установите клавиатуру Gboard или любую клавиатуру с русской раскладкой.

Частые ошибки

  • Не хватает «Русский» после смены региона — возможно, установлен кастомный или китайский ROM без поддержки локалей.
  • Попытка прошить неподходящую прошивку — кирпич устройства или баги. Всегда проверяйте модель.
  • Попытки дать права ADB без включённой отладки — команда не выполнится.
  • Использование сторонних APK из непроверенных источников — риск вредоносного ПО.

FAQ

  • В: Можно ли добавить русский без компьютера?
    О: Да — попробуйте сменить регион на «Россия» и обновить систему. Если не помогает, для MoreLocale потребуется ADB; альтернативно можно искать официальную глобальную прошивку.

  • В: У меня китайская прошивка, можно ли без перепрошивки?
    О: Частично — MoreLocale + права ADB позволят изменить локаль для большинства приложений, но системные строки в некоторых местах останутся на китайском до прошивки.

  • В: Потеряю ли я данные при смене региона или языка?
    О: Нет, смена региона/языка не удаляет данные. Удаление данных может произойти при перепрошивке — делайте бэкап.

  • В: Что если телефон не видит ADB?
    О: Установите драйверы USB для вашей ОС, включите отладку по USB и разрешите доступ с компьютера при появлении запроса на телефоне.


Если хотите, могу подсказать конкретные команды ADB, помочь проверить совместимость прошивки по полной модели устройства или расписать процесс бэкапа перед прошивкой.